“水牛”不持久